月薪嬌妻 第5話

(津崎平匡)僕たちの罪悪感は
僕たちで背負うしか
ないんじゃないでしょうか
我認為我們的罪惡感
只有我們自己能承擔

(森山みくり)私たちで…
我們自己承擔？

(津崎)はい 僕たち二人で
是的 我們兩個一起承擔

(みくり)平匡さん
平匡先生

(津崎)はい
是

(みくり)ハグしていいですか
我可以抱你嗎？

(津崎)はい？
什麼？

(みくり)今の感謝の気持ちを込めて
為了表達我現在的感謝之情

(津崎)今日は 火曜日じゃないですが…
今天不是禮拜二

(みくり)前借りでお願いします
請讓我預支擁抱

(津崎)はい
好的

(みくり)平匡さんに何かあったら
平匡先生，不管你發生什麼事
私は 平匡さんの味方です
我都會站在你這邊的