月薪嬌妻 第6話

(津崎平匡)疲れたけど、楽しかったな。 雖然很累，不過還蠻開心的 彼に、腹も立たなかった。 我對他完全不感到生氣 自分の方が、みくりさんを 知ってると思ったから。 因為我覺得自己比他更了解美栗小姐 僕は知ってる。 我比他知道更多 穏やかな微笑みも、 她的溫和微笑 ぬくもりも、優しさも。 她的溫暖 她的體貼	(森山みくり)あの時… 那個時候… 何か 言ってくれるかと思った 我以為他會跳出來幫我說話
もしも今、手を重ねたら、 如果現在牽起美栗小姐的手 みくりさんは、どんな顔をするだろう。 她會露出什麼樣的表情呢？ (津崎平匡)今は 社員旅行中です 現在是員工旅行中 (津崎平匡)それは グレーゾーンですね 確實算是灰色地帶	(森山みくり)もしも 今 手をつなぎましょうって言ったら 如果我現在要他跟我牽手 (森山みくり)つて怒られて 他一定會這麼罵我 新婚旅行のふりをするという 仕事の最中でもあります 現在也同時在執行假裝度蜜月的這個任務 つて食い下がったら 要是我不肯罷休的這麼說... (森山みくり)なんて困った顔をして 他會露出很困擾的表情 仕方なく 手を出して 勉為其難伸出他的手... でも 欲しいのは 不過我要的 仕方なくなんかじゃなくて 不是勉為其難
	私は 平匡さんに 何を求めてるんだろう 我到底希望平匡先生給我什麼？
この旅が終われば、雇用主と従業員。 這趟旅行一結束就會再變回雇主跟員工 週に一度、ハグをするだけの関係。 加上每週擁抱一次的關係 今までどおり。 就像以前那樣
	(森山みくり) 今までどおりでいい 像以前那樣就好 もうやめる。 我不會再奢求 もう疲れた。 我已經累了 何もしない。 什麼都不做 何も求めない。 什麼都不求 この旅が終われば、 這趟旅行一結束 平穏な日常に戻る。 就會重回平靜的生活
あと一駅。（平匡） 只剩下一站	あと一駅。（みくり） 只剩下一站 あと…一駅。（みくり） 只剩下．．．一站
永遠に、 着かなければいいのに。（平匡・みくり） 好希望永遠都不要到站